Perturbative diffraction methods resolve a conformational switch that facilitates a two-step enzymatic mechanism