Home Science and Nature Link prediction using low-dimensional node embeddings: The measurement problem