SHARK enables sensitive detection of evolutionary homologs and functional analogs in unalignable and disordered sequences